THE BIG GAME in
Gaming Localization

GAMING LOCALIZATION LIVE COURSE taught by Game Loc expert, Mehmet Can

Are you excited to launch your Gaming Localization career? Or want to make Video Gaming the next step in your Language Services business? Learn ALL ABOUT about Gaming Localization!

Any questions on this course? Go ahead and Contact Us

Write your awesome label here.

Get on wishlist for next term, see details below

What do you get in the course?
 Readings and Articles    
 Discussions and Polls 
 Short Assignments    
 Session Recordings  
 Certificate of Completion

Late Enrollment Accepted

Get access to remaining live sessions, course content and all recordings
Late Enrollment until Feb. 9, 2024
Sign up below!

In this course, you'll learn about:

 Gaming and the Language Industry

 Gaming Localization Career Paths

 Game Development, Marketing, Strategies

 The Accelerating Future of Gaming

 The Power of Culture in Gaming

 The Game Localization Process Demonstration

COURSE SYLLABUS

Week 1: All about Gaming Localization

The Brief History of Gaming

Gaming and the Language Industry

The Future of Gaming

Career Paths in Gaming

Job Roles in Game Localization

The Power of Culture Beyond Language

Week 2: Marketing Advisement

The Development Process of a Game

Different Game Genres, Different Marketing Stages

Pre-Launch Steps

Social Media is a MUST!

Launching the Game

Post-Launch Updates and Steps

Week 3: Game Localization Process

Localization vs. Translation

G I L T... and what it means for the game

Pre-Localization Steps

Tools Used in Game Localization

Quality Assurance

Best Practices in Game Localization

Week 4: BONUS SESSION

LOCALIZATION SKILLS TRAINING
Step-by-Step Localizing a Video Game

Our students love the course  

Bill Williams

I learned so much in the gaming localization class; not only just localization, but also marketing and game development, and how they relate to localization. A well-rounded (and fun!) experience, I recommend to anyone interested in this ever-growing area of our industry. And you get to play games for homework!  

Kathryn Santora

This is a great learning experience regardless of your level of experience, with gaming and localization. You will be sure to learn something new and very interesting. I highly recommend this course!  

Michal Wójtowicz

Huge, big thanks for conducting this class. It was very engaging, full of new knowledge and engaging comments. Although the course has already ended, I still have a lot of materials to review, which are continuing to teach all participants.

Mehmet Can Alıç

Game Marketing Advisor and Sales Specialist
About your instructor
Can's roles in his localization career have included game localization, subtitle localization, and translation. Having a gaming background of over 15 years, Can focuses on the promotion and marketing of Indie gaming companies in order to enrich gaming culture all over the world. Along with managing marketing steps, Can has learned the usage of gaming engines, such as Unreal Engine 5, and modeling tools including Blender, and has a profound understanding of the basis of gaming. In his free time, Can enjoys playing blues on his guitar and playing competitive FPS games.
Created with